long nine перевод

• амер.; разг. дешевая сигара

• long:    1) долгий срок; длительный период; большой промежуток времени Ex: for long надолго, на большой срок Ex: I shan't be away for long я уезжаю ненадолго, я скоро вернусь Ex: before long скоро, в ближайш
• nine:    1) девятка (цифра; тж. figure of nine)2) _карт. девятка Ex: nine of spades девятка пик3) группа из девяти человек или предметов; девятка; девятеро Ex: there were nine of them их было девять (девятер
• the nine:    the Nineмиф. девять музthe nineмиф. девять муз
• brooklyn nine-nine:    Бруклин 9-9
• alien nine:    Инопланетяне в школе № 9
• cinderella nine:    Hachigatsu no Cinderella Nine
• cloud nine:    1) блаженство, полное счастье Ex: the newly-weds seemed to be on cloud nine казалось, молодожены были на седьмом небе2) _лит. девятое небо (в "Божественной комедии" Данте)
• excess of nine:    остаток при делении на девять
• ice-nine:    Лёд-девять (Воннегут)
• nine (manga):    Nine
• nine bows:    Девять луков
• nine dead:    Девять в списке мёртвых
• nine edge:    нижний край 80-колонной (перфо)карты
• nine hundred:    девятьсот девятисот
• nine months:    Девять месяцев (фильм, 1995)

• One of those long nine pounders we've got mounted as bow chasers.
  Длинной девятифунтовкой, которую мы используем как погонное орудие.
• Marsh stroked his beard and addressed himself to the task of reloading the long nine pounder.
  Марш погладил бороду и принялся перезаряжать длинную девятифунтовку.
• "Mr Gerard," said Hornblower. "Send for Mr Marsh and see what he can do with the long nine forward."
  Мистер Джерард, — сказал он, — попросите мистера Марша посмотреть, что можно сделать с длинными девятифунтовками на полуюте.
• Already in his mind he was tackling the problem of hoisting a long nine pounder up a cliff, and he was sorting out mentally the necessary equipment, and planning the necessary orders.
  Он уже обдумывал, как поднять длинную девятифунтовку на обрыв, мысленно отбирал необходимые приспособления, продумывал необходимые приказы.